NIJMEGEN - Wie nog even wil vasthouden aan het vakantiegevoel hoeft zondag 20 september niet terug naar Frankrijk! Maurice Monet en Muziekvereniging Eendracht brengen de Franse sferen naar het Openluchttheater de Goffert in Nijmegen op 20 september 14.30 uur met het concert: Hollandse Meesters en Français. Samen brengen zanger en muziekvereniging de grootste Nederlandse hits in een Frans jasje.

Van Ramses Shaffy en Boudewijn de Groot tot, Acda & De Munnick, André Hazes en BLOF. Maurice Monet weet de mooiste vertalingen te maken van hun Hollandse meesterwerken. Tijdens het concert wordt Monet begeleid door het 50-koppige orkest van Muziekvereniging Eendracht onder leiding van Joop Derks. De combinatie van de Nederlandse en Franse teksten onder begeleiding van de melodieën van de harmonie zorgen voor een nieuwe dimensie aan deze muziek!

Voor Maurice Monet is de Franse taal al muziek op zich. Hij heeft al ruime ervaring met het vertalen van Nederlandstalige liedteksten naar het Frans. Met verschillende bands stond hij in uitverkochte zalen en werkte onder meer samen met Liesbeth List. Zijn Franse vertaling Embrasse van het BLOF-nummer Omarm werd niet alleen op de Nederlandse radio gedraaid. Ook bij de Franse en Canadese radiostations werd het nummer gedraaid.

Tijdens de repetities van het harmonieorkest met Maurice Monet is van het begin af aan een bijzondere sfeer ontstaan. Hollandse Meesters en Français wordt een middag vol bekende Nederlandse melodieën ondergedompeld in de Franse taal!

Kaarten voor het concert kosten 20 euro en zijn verkrijgbaar via www.muziekverenigingeendracht.nl/kaartverkoop